Prevod od "se bolje" do Češki


Kako koristiti "se bolje" u rečenicama:

Tvoj tata me je pozvao da budem kod vas pa da se bolje upoznamo.
Tvůj otec mi nabídl, abych na čas bydlela u vás, abysme se navzájem dobře poznaly.
Osjeæao bih se bolje da ti metode oživljavanja nisu tako uspješne.
Byl bych, kdyby vaše resuscitační schopnosti byly menší.
Trebalo bi da se bolje upoznamo.
Možná bysme se měli líp poznat.
Mogao si da probaš da se bolje složiš s mojim ocem.
Vůbec ses nesnažil vyjít s mým otcem.
Oseæam se bolje i dolazim kuæi da ti otpevam novu pesmu.
"Už je mi líp a přijedu domů, zazpívám ti novou písničku."
I da je Jevrejka, da li bi se bolje osjeæala zbog toga što izlazi sa tridesetsedmogodišnjom raspuštenicom?
A kdyby byla... cítila by ses líp, kdyby se stýkal... s 37mi letou rozvedenou ženou?
Osjeæam se bolje kada malo hodam uokolo.
Myslel jsem, že mi prospěje, když se trochu projdu.
Završi sa tim, oseæaæeš se bolje.
Tak to udělej, ať už máš pokoj.
Samo jedi, Sheldone, oseæaæeš se bolje.
Něco sněz, uvidíš, že ti bude líp.
Onda se bolje pomoli da Anna dobije svoje moæi nazad, inaèe smo svi mrtvi.
Same. Řekl jsem, že ne. No, tak se raději modli, aby Anna dostala svoji milost zpátky, nebo je po nás.
Verovao je da marljiv rad pomaže zajednici da se bolje poveže.
Věřil, že těžká práce utužuje komunitu.
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Chtěl jsem, aby ses s ním co nejvíc sblížil, což se ti taky podařilo, synku.
Pretpostavljam pošto je Kristofersonovog tatu prošla upala pluæa i oseæa se bolje, da æe uskoro iæi kuæi, zar ne?
Když už má Kristoffersonův táta už jen zápal jedné plíce a je mu čím dál líp, asi se brzo vrátí domů, co?
Imam nešto zbog èega æeš se bolje oseèati.
Mám něco, co ti udělá líp.
Kako bi to trebalo da uèini da se bolje oseæam?
Jak přesně mi to má pomoci cítit se líp?
Kažem ti druže, jedini naèin da se bolje oseæaš po pitanju toga što Peni izlazi sa drugim muškarcima je da se i sam vratiš na kurve.
Říkám ti kámo, jediný způsob jak se vyrovnat s tím, že Penny randí s jinými kluky je, aby ses vrátil zpátky na "děvky."
Ako æe ti pomoæi da se bolje oseæaš, retko kada slušamo.
Pokud ti to udělá dobře, my tě stejně skoro neposloucháme.
I zbog toga treba da se bolje osećam?
Ne, ten příběh byl o mně. Bože ty jsi takový narcisista.
Bernadette i moja majka ruèaju zajedno i upoznavaju se bolje.
O co jde? - Bernadette a moje matka jsou na seznamovacím obědě v oldtownském lahůdkářství.
Ako æeš se bolje osjeæati, jedina osoba koja je potpisala moj godišnjak je moja majka.
Jestli ti to pomůže, tak jediný, kdo mi podepsal ročenku, byla moje matka.
Radimo na neèemu što æe možda moæi da ti pomogne, da se bolje oseæaš.
Pracujeme na něčem, co by ti mohlo pomoct. Ulevit ti.
Znam, ali možda... æu sada moæi da se bolje kontrolišem.
Já vím, já vím, ale možná... možná se teď víc ovládám.
Dobro, razumem da sam bio malo... van sebe u poslednje vreme, ali sad sa distance mislim da učim da se bolje suočavam sa tim.
Dobře, podívej, uvědomil jsem si, že jsem byl trochu... mimo poslední dobou, ale myslím, že s odstupem času, se s tím naučím vypořádat lépe.
Što su oni snažniji ja se bolje borim.
Oni jsou silní, já zase lépe bojuji.
Ne oseæam se bolje zbog toga.
To mi nepomáhá cítit se líp.
Oseæao bih se bolje kad bih znao da se ti brineš za nju.
Cítil bych se líp, kdybych to věděl.
Oseæam se bolje, htela sam da ti se zahvalim.
Cítím se lépe. Chtěla jsem ti poděkovat.
Ako ju protrljaš ispod njih, osjeæat æe se bolje.
Když ji pod nimi budeš masírovat, bude jí líp. - Kde?
Kad god sam bila sama ja bih je proèitala i oseæala bih se bolje.
Vždycky, když jsem sama tak si to čtu a hned je mi líp.
Oseæaš se bolje sada, Dr. Palmer?
Vážně? Teď je čas, abych si hrál na mechanika?
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
Možná, že když se chci lépe ztotožnit se zdmi, sama potřebuji vypadat víc jako zeď!“
I možda oni koji se bolje kreću od drugih imaju veću šansu da dobiju potomstvo u sledećoj generaciji.
A možná ti, kdo se dovedou pohybovat lépe než ostatní, mají větší šanci dostat své potomky do dalšího pokolení.
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
V USA se o divokou přírodu samozřejmě staráme lépe.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Ako su ljudi hteli da pišete toplije o njima, trebalo je da se bolje ponašaju.
Pokud lidé chtějí, abyste o nich psali lépe, měli se lépe chovat.
Moj otisak je manji, smanjujem zagađenje. Osećam se bolje u vezi sa životinjama, čak štedim novac.
Moje ekologická stopa je menší. Snižuji znečištění. Cítím se lépe ohledně zvířat. Dokonce šetřím peníze.
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
A jsa v boji, horlivěji se modlil. I učiněn jest pot jeho jako krůpě krve tekoucí na zemi.
0.4626898765564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?